“蓝军”为啥总能“未卜先知”?莫把“刁难”当“从难”

“蓝军”为啥总能“未卜先知”?莫把“刁难”当“从难”
“蓝军”为啥总能“料事如神”?  10月底的一个深夜,海拔4000多米的高原内地阴雨连绵,武警青海总队海东支队一场跨昼夜实兵对立演习正如火如荼地进行。  “你方调查员已被‘蓝军’狙击手击毙!”导调组临机设置的“敌情”给“赤军”不小的冲击,更让被“击毙”的调查员苏浩倍感疑惑:他潜伏在制高点的灌木丛中,假装做得滴水不漏,“蓝军”是咋发现的?  “调查员的方位露出,‘蓝军’必然会进步警觉。”战场瞬息万变,从头研判局势,“赤军”只好抛弃从前拟定的作战方案,连夜搬运。  谁知,部队开拔不到3公里,在一处山沟他们又遭到“蓝军”设伏突击,处于晦气地形的“赤军”牵强抵挡了一阵,就撤到邻近的密林中。  “‘蓝军’好像总能‘料事如神’,太厉害了!”中士王玉龙实战经验丰富,可这次演习刚开始没多久,他带领的突击小组就被神出鬼没的“蓝军”折腾得精疲力尽,王玉龙算是“服了”。  “蓝军”战斗力“爆表”,原方案一周的演习只用了不到三天就以“赤军”惨败告终。复盘会上,支队领导正准备听取“赤军”指挥员整理总结的经验教训,没想到质疑声不期而至:“我调查已久的‘蓝军’为啥忽然没了踪迹?”“眼前分明是草原,为什么给出前方路途损毁的状况?”……“赤军”官兵纷繁吐槽,甚至连“蓝军”指挥员都坦言:“从导调组获取了不少情报。”  “不少导调状况违反了实践、脱离了实战,我负有不可推卸的责任。”听了官兵们的话,导调组组长周潼阳站起来自动反思,几名顾问也都红了脸。  “要‘从难’不要‘刁难’,千万不能脱离实践为导调而导调。”针对机关导调存在的许多不合理现象,支队领导当即展开了反思,并统一认识:导调人员是演训场上的“催化剂”,要紧贴实战设难局险局,真实进步部队打赢才干,绝不能天马行空、随心所欲。  为进步导调人员的专业性,他们一方面加强对导调人员实战素质的练习,使用每周学习时刻安排顾问部队研讨作战指挥和取胜机理,并定时进行模仿导调考评,合格一个上岗一个;另一方面经过实战演习练习导调人员的临机处置才干,强化他们的实战思想,不断进步导调质量。  前几天,一场山林地追逃课目演练中,导调组紧跟作战进程、紧贴演练实践,灵敏多变地设置挑战性“敌情”,逼着指挥员练战术、练策略、练技术,练习效果得到官兵的必定。“红方”指挥员快乐地说:“导调状况靠近实战,尽管感觉很累,但累得值、累得爽快!”  莫把“刁难”当“从难”  ■武警青海总队海东支队政委 刘东华   从文中看,演训好像有一种从“‘赤军’必胜”走向“‘蓝军’无所不能”的趋势,这其间,导调发挥的效果不容忽视。导调为什么会脱离实践、违背实战?导调人员错位的政绩观在作怪。  导调的意图是让演习最大极限靠近实战。随意篡改战场的实践环境,加大完成任务的难度,逼迫官兵履行不切实践的指令……这样的导调,不是真实的从难从严,而是违背实战的折腾。固然,戎行战斗力需求依托实战化练习进步,可是人为进步演训规范、想当然地设置状况,不光使练习课目难以执行,还会伤害参演官兵积极性,成果只能是拔苗助长。  演习效果与导调水平密切相关,可是脱离客观实践的“难”和“严”,便是隐形变异的“假”与“空”,对进步战斗力有害无益。唯有把不切实践的“虚花”去除,把导调人员善导会调的身手练好练强,对立演习才干成为进步部队战斗力的“快车道”。   龚泽玺 郭紫阳

如果罗永浩的微博账号没被盗,那他接下来要干什么?

如果罗永浩的微博账号没被盗,那他接下来要干什么?
截图来历《美好59厘米之小马》 文丨笨手蛇 罗永浩由于锤子科技欠款问题被法院判定为约束消费人员。虽然身负高额债款,但表明就算是卖艺也要尽或许把债还上的他,约束消费,首要影响的是乘坐飞机、火车这些。并没有这些约束让他暂时消声,相反,最近一段时刻来,龙哥罗的微博发布的信息却愈加惹得我们重视。每天的微博发布数量不多,可是,每一次发布的内容,都让人觉得古怪。 从2019年11月11日开端到年11月18日,罗永浩在官方微博先后共发布了5条比较有信息量的微博: 一是11日发布的是对15秒小视频学英语APP的点赞转发; 二是12日发布的是寻求母婴品牌管理层联络方式的,第二天自己回复粉丝问题时清晰表明不是要进军母婴工业; 三是15日发布的是寻求瑜伽垫、爬爬垫等品牌的管理层的联络方式; 四是16日发布的是寻求冰箱品牌的管理层的联络方式,在几个冰箱品牌中,还特别杰出了当年被他砸过的西门子品牌; 五是18日发布的是寻求游览杯品牌的管理层的联络方式。 罗永浩的这些信息,引发了不少的转发。当然,还有些转发这些信息的人,会趁便提及一下其他一些职业的创业者或许从业者。被提及的人,一般的回复是:求放过! 以上发布的微博求助信息,除了清晰回复不是要进军母婴工业之外,其他的几个工业都没有做出清晰的回复。 一周的时刻,罗永浩发布的五条信息,我们在转发的时分,有人发出了“罗永浩的官方微博号是不是被盗了”的疑问。可是,从微博的内容来看,这明显不像是被盗号了。 那么,假如罗永浩的微博号没有被盗,也不是为了联络卖艺事务,接连发这么多职业大品牌的求助信息,到底是要干什么呢? 假如罗永浩真的要完成他还清债款的“许诺”,假如不想靠卖艺来处理还账的资金问题。那么,摆在他面前的仅有出路便是,总结锤子科技创业的经验教训,再次动身,再次寻求创业的新时机。只需这样,才有或许完成人生逆袭,既把曩昔的债款换掉,还能向世人证明自己,给那些讪笑自己的人一记耳光。就像吴晓波没有上市之后他不失时机的进行反击相同。 简略从这接连发布的内容来看,罗永浩应该是在重新聚集能量,整合还能够整合的资源,为再创业做预备。 那么,假如是再创业,又预备从哪个方面切入呢? 又是母婴,又是运动健身垫,又是冰箱,又是游览水杯,职业跨度上并没有太强的相关性。有什么商业模式能够与这些职业发生相关呢? 想来想去,那便是零售,或许说商业新零售,这是当下最盛行的新词。再直白一点讲,便是电商。并且,恰恰又是在双11这天开端,在微博发布寻求几个职业联络的信息。这是偶然呢,仍是不是意味着,罗永浩很或许要从电商(哦不,是新零售)范畴切入,创业再动身? 假如是,从现在一些债务人的视点动身,或许仍是期望他再创业成功,这样,自己的债务被还清,才会有更大的或许。别的,还有一些债务人,或许能够考虑债务转股权的操作,与罗永浩成为商业合伙人。或许,我们会觉得这有些难以想象,可是,商业上的工作,便是那么奇特。 更多精彩内容,重视钛媒体微信号(ID:taimeiti),或许下载钛媒体App

跟国足“抢人”?曝国安新帅人选确定,前恒大主帅赛季结束后入主

跟国足“抢人”?曝国安新帅人选确定,前恒大主帅赛季结束后入主
本周,中超联赛第28轮开打,北京国安将客场应战上海申花。鉴于本轮广州恒大将与上海上港直接对话,国安只需拿下申花,即可以坐观成败。假使不能,在末轮还要碰山东鲁能的情况下,国安将与中超冠军完全说拜拜。 这场竞赛,国安有两大伤员不能上场:一个是左后卫李磊,另一个则是池忠国,两个人都是大腿肌肉拉伤。不过利好音讯是,巴坎布在国家队的竞赛中进球了。其状况坚持得不错,回到联赛中,可以不必踢高兴足球了。 有一个事,一直是我们较为关怀的,那就是热内西奥赛季完毕后,会不会留任呢?估量这种可能性,接近于0了。据ESPN巴西记者Jorge Nicola报导,国安现已向前广州恒大主帅斯科拉里发出了约请,以替代合同年末完毕的热内西奥。依据国安球员奥古斯托身边人士表明,斯科拉里的到来,能促进奥古斯托持续为国安效能。 最近一段时间,斯科拉里可一直是国足主帅的抢手人选。北京国安,这是要与国足“抢人”?归纳现在的各路音讯来看,国足主帅启用土帅的可能性更大,而李霄鹏才是抢手中的抢手。斯科拉里想要入主国足,有点难度。不过去国安,一点难度都没有。 首要,热内西奥的合约仅有半年,到期走人。其次,斯科拉里揭露表达了激烈回归中超的希望。而放眼整个中超,豪强球队预备换帅的,也就北京国安一家。更重要的一点是,国安可以开出斯科拉里想要的年薪——这也是老斯最垂青的一点,否则其为何要回中超?可以说,这是一笔双赢的生意。假如可以请到斯科拉里,下赛季的北京国安,可不会再重蹈掉链子的覆辙了。

最强海军传来噩耗,战舰在午夜突发意外,大火烧了整整5个小时

最强海军传来噩耗,战舰在午夜突发意外,大火烧了整整5个小时
原标题:最强水兵传来凶讯,战舰在午夜突发意外,大火烧了整整5个小时 提到水兵,许多人的第一印象可能是美国,美国的水兵实力是名副其实的国际最强,单就从航母这方面来说,足足11艘在役核航母,其他国家就望尘莫及。可是在这11艘航母中却有一个“败笔”,那就是美国最新执役的“福特”号,作为福特级的首舰,也是全球最贵的航母,美国在它上面投入了太多的经济和精力,一切国内最先进的技能都安上去了,可是“福特”号的体现却不太抱负,不管是电磁弹射器仍是归纳电力体系都呈现了问题,最近又有音讯称“福特”号的11台升降机现已只要4台能用。但即便这样,“福特”号仍是在上月25日出海了。 这是“福特”号时隔15个月再一次出海,出海前在码头进行了5天快速巡航,随后驶离船厂,进入大西洋进行海试,但即便出海也改动不了“福特”号依然存在许多问题,海试完成后也不能马上归队布置。据悉,“福特”号要更换新的电梯体系,别的其他方面也还存在一些问题,想正式布置至少得再等5年。“福特”号作为美国“最强航母”现已承受了太多的批判,别的,最近美国水兵又传来了一个凶讯。 据美国《军事》网站11月15日报导,14日晚间,美国水兵“硫磺岛”号两栖进犯舰,在佛罗里达州梅波特水兵基地码头忽然发生了意外。其时“硫磺岛”号两栖进犯舰正在承受修理,结果在午夜时分忽然有水手称货舱内冒出了黑烟,紧接着燃起大火,当地消防站的消防员紧迫出动开端救活,可是由于火势太大,大火整整烧了5个小时才被彻底熄灭。据悉,在救火过程中,11名水手由于吸入了很多烟雾以及被灼烧,有细微受伤。 “硫磺岛”号两栖进犯舰,舰长183.7米,舰宽31.7米,满载排水量18798吨,始建于上世纪50年代,1961年8月正式执役,同一类型还有6艘。从“年岁”上来说,“硫磺岛”号两栖进犯舰现已跟不上年代的脚步,所以自从该舰在遭受了丧命撞船事端后,就被运往造船厂进行修理,可是没想到在修理中呈现了事端。 关于失火的原因,现在还在查询傍边,好在火势并没有蔓延到其他船舶和码头,丢失尚在可控范围内,可是这也给美国水兵提了个醒,“硫磺岛”号现已是自2018年以来第三艘在大火中被损坏的军舰。

谢国民、许荣茂当选中国侨商联合会第五届会长_1

谢国民、许荣茂当选中国侨商联合会第五届会长
中新社北京11月18日电(记者冉文娟)我国侨商联合会第五次会员代表大会17日至18日在北京举行,会议选举产生了我国侨商联合会第五届理事会领导机构成员。谢国民、许荣茂被推选为我国侨商联合会第五届会长。11月18日,我国侨商联合会第五次会员代表大会在北京人民大会堂落幕。中新社记者侯宇摄谢国民于1939年出世,现任泰国正大集团资深董事长。变革开放之初,正大集团获得深圳市“0001号”中外合资企业营业执照,是变革开放后首个在华出资的外商集团。许荣茂于1950年出世,为世茂集团创始人及董事局主席,先后荣获香港金紫荆星章、和平绅士等荣誉,现任第十三届全国政协常委。我国侨商联合会于2003年建立,由我国侨联主管,会员大多是在海外及港澳地区开展成功后、又回到我国内地出资的华裔华人跨国性企业及侨资企业家。本次大会上,我国侨商出资企业协会正式整合融入我国侨商联合会。我国侨联党组书记、主席万立骏表明,大会举行标志着中心布置的两家商会整合融入变革使命将顺利完成,也标志着规划最大、实力最强、联络面最广、海内外影响最大的侨商安排将正式建立。(完)责任编辑:张燕玲

加纳总统力挺马云举办非洲创业者大赛:感谢鼓励非洲企业家-新闻头条

加纳总统力挺马云举办非洲创业者大赛:感谢鼓励非洲企业家-新闻头条
中新社阿克拉11月17日电 (记者 王曦)当地时间11月16日,由马云非洲创业基金主办的非洲创业者大赛决赛在加纳举办。10名创业者将成为第一批“非洲英豪”并取得总额100万美元的奖金。马云材料图。中新社记者 王刚 摄  在赛前的非洲创业大会上,加纳总统阿库福—阿多特意赶来为非洲创业者们鼓劲,并三次向阿里巴巴开创人马云称谢:“马云创建非洲创业基金,来协助非洲的企业家,支撑非洲开展,让咱们为他拍手。”  今年年初,马云非洲创业基金面向非洲50多个国家,发起了寻觅“非洲英豪”的选拔赛,终究从1万多名报名者中选出了10名创业者。  加纳总统阿库福—阿多在非洲创业大会现场说,企业家精力是世界上最重要的驱动力之一,赋能企业家,发明商业环境,会促进经济开展。“咱们必须在非洲大力开展企业家精力,然后开展经济。”  担任大赛参谋的联合国前秘书长潘基文表明,鼓舞企业家精力,培育年轻人关于开展更为昌盛、普惠而且可继续的非洲含义严重。“进入数字经济时代,非洲开展机会最大。但非洲的企业家自己单打独斗是不成的,要依托整个非洲企业家精力的生态系统,这正是马云做这件事的含义地点。”  现场,一位参加过阿里巴巴“互联网创业者方案”的非洲女人企业家尤卓乌佐(Uju Uzo)说:“非洲要开展,企业家要协作,这样才干披荆斩棘,破除困难,永不抛弃,愿望终会完成。”(完)

日本众院通过日美贸易协定 执政党力争12月获批-新闻头条

日本众院通过日美贸易协定 执政党力争12月获批-新闻头条
11月19日电 据日媒报导,19日,日美贸易协议同意案在日本众议院取得经过,11月20日将提交日本参议院全体会议审议。  据报导,当天在日本国会,朝野党派就该同意案进行了剧烈的评论。  支撑该同意案的日本自民党表明,“这份协议关于日美两边来说是双赢的,一起也是具有平衡性的”。材料图:日本首相安倍晋三与美国总统特朗普。中新社记者 刁海洋 摄  对该同意案持对立态度的立宪民主党等在野党则表明,该协议并未记载有关美国确保不对日本轿车纳税的内容,并表明这份协议有日本向美国的关税大棒屈从之嫌。  不过,在终究的投票阶段,以自民党为首的拥护派占多数,使得该同意案在众议院被经过,并将被送至参议院进行评论。鉴于美国要求协议在下一年1月1日收效,执政党将力求在12月9日,也便是本届国会闭幕前使该法案获批。  会后,日本外务大臣茂木敏充表明,“该协议对日美而言是双赢的,会在参议院进行详尽阐明,争夺提前经过”。  9月25日,日本首相安倍晋三与美国总统特朗普在美国纽约举行会谈,就订立贸易协议达到终究协议并签署文件。协议文件需在两国经过国内检查,经国会同意后才干收效。从协议效果来看,面临美方压力,日方做出了大幅退让,效果有限。

英格拉姆:这是我们喜欢的打球方式,在打出最有趣的篮球

英格拉姆:这是我们喜欢的打球方式,在打出最有趣的篮球
11月20日讯在今天完毕的鹈鹕与开拓者的常规赛中,鹈鹕终究以115-104主场打败开拓者。赛后,鹈鹕前锋布兰登-英格拉姆留在场边接受了记者采访。在谈到球队下半场的超卓表现时,英格拉姆说:“这种风格的篮球,我以为咱们在防卫结尾有了危机感,咱们活跃抢下篮板,并完结进攻。这协助咱们在中场歇息后抢得先机,获得了空位时机并投进了一些球,咱们便是持续向前进发。”谈到球队化学反应提高带来的趣味时,英格拉姆说:“当咱们上场时,咱们去得分,尽力抢断和拼抢篮板,并在场上提速,这是咱们喜爱的打球方法。我以为这是最风趣的篮球,咱们光是在球场上寻觅互相的进程就很风趣味,找到处于空位的队友而且一同庆祝得分与好球。”谈到自己的竞赛感触时英格拉姆答复:“我感觉良好,我觉得我失去了一些我一般能够进的投篮,但我很高兴我能上场与我的队友们一同打球而且持续前进,每场竞赛都协助互相变得更好。我想咱们会回去看看录像,调查咱们哪里能做得更好,然后去迎战太阳。”谈到队友朱-霍乐迪与JJ-雷迪克的表现时,英格拉姆说:“他们进入状态,投入工作中,他们有很好的情绪,全身心肠为球队贡献自己,看到他们具有的那种天分也是适当惊喜。球队中具有超卓的球员总是很棒的。”英格拉姆今天上场35分钟,20投8中,三分球5中1,罚球4投全中,砍下21分7篮板5助攻2抢断1盖帽。

《中国女排》发新预告片,郎平女儿白浪出演青年郎平

《中国女排》发新预告片,郎平女儿白浪出演青年郎平
南都讯 记者黄晓雅 实习生王子茵 11月14日,由陈可辛执导、巩俐主演的电影《中国女排》发布新一辑预告片,以郎平的一次回想为头绪,经过她对旧日女排队友的回想,完结老女排成员的团体露脸。 《中国女排》发布新一辑预告片。 预告片中,巩俐扮演的郎平从漳州排球练习基地开端回想1979年的自己和队友,杨希、张蓉芳、周鹿敏、张洁云、朱玲、梁艳、“暴脾气”的陈招娣、队长孙晋芳、“移动长城”周晓兰、陈亚琼、“要球不要命”的曹慧英及青年郎平等人物纷繁出镜。吴刚则在片中扮演中国女排五连冠时期的主教练袁伟民。 据悉,此次老女排队员均由排球运动员选拔,全素人出演,其间青年郎平的扮演者正是郎平的女儿白浪。 郎平缓女儿白浪。材料图 预告片播出后,不少网友表明,光是看片段,就现已泪目,“仅仅看了预告片,就有想哭的激动。”“看得热泪盈眶。”“一个预告就看哭我了,愈加等待电影了。”据悉,影片将于2020大年初一上映。 修改:刘芳

不理美国那套,印度Tiktok两年内下载量超4亿

不理美国那套,印度Tiktok两年内下载量超4亿
原标题:不睬美国那套,印度Tiktok两年内下载量超4亿 (观察者网讯) 一些美国政客日前正跟字节跳动旗下的短视频运用Tiktok过不去,再次老调重弹 “要挟国家安全”。但是,美国的这些所谓“要挟”一点点没有影响到Tiktok最大的国际商场印度,印度的监管安排和用户没有一点点忧虑。 据《华尔街日报》15日报导,Tiktok在印度的火爆程度超越我国以外的其他任何地方。印度的TikTok用户群是刚刚触摸互联网的年轻人,大部分没有作业。他们在自己小小的家中根本难有隐私,因而这些人就在国内各地的公园、停车场等地录制15秒的短视频,风格通常是仿照主导印度娱乐业的宝莱坞(Bollywood)形式。 TikTok界面 @IC photo TikTok在印度:不到两年时刻里,下载量超四亿次 报导称,印度用户的热心关于TikTok进一步增加的远景越来越要害。为保持在印度的气势,TikTok在印度进行了大笔出资,并且支撑政府项目以进步知名度。 TikTok出售和协作主管沙玛(Sachin Sharma)称,该运用的发展气势十分猛,有农人在用,也有人夸耀自己兰博基尼跑车的车主在用。 事实上,这款运用十分合适印度人。现在,廉价的数据套餐让许多印度人初次可以上网了。他们不喜欢查找内容或朋友,因而TikTok为他们供给编排服务的算法特别有用,以至于在不到两年的时刻里下载量超越四亿次。 该运用在我国现已成为最抢手的跨界网络产品之一,在全球青少年中也越来越受欢迎。但是,美国政圈近期却开端对TikTok发难了。据知情人士泄漏,美国现已对TikTok进行了一次所谓“国家安全检查”。 TikTok其时称,他们无法对正在进行中的监管程序宣布谈论。但表明公司清晰表明,他们的首要任务是赢得美国用户和监管安排的信赖。 依据移动剖析安排Sensor Tower的数据,TikTok在印度的总下载量挨近美国下载量(1.2亿次)的四倍。TikTok在印度的成功将有助于确认字节跳动能否持续增加,能否能凭仗超700亿美元的估值应战全球最大草创企业这一名号。 我国商场研讨集团(China Market Research Group)驻上海董事总经理卡文德(Ben Cavender)也表明,长时刻来看,TikTok值得竞赛的方针是新式商场,因而赢得印度或赢得此类商场很重要,特别是假如该运用在美国遇到问题的话。 数据来历Sensor Tower 截图自华尔街日报 “假如在时尚的场所拍照,咱们的浏览量就更高” 上周日,新德里H&M门店外的人行道上挤满了成群的视频拍照者,他们想靠短视频成为TikTok明星。这些人群策群力,下载音乐或电影台词,重复拍照,直到做好停止。 然后,他们会接着拍照下一个短视频,以期在15秒的视频中知名。他们协作得十分严密,不经意间还会误入互相的镜头。 从孟买到加尔各答,印度各地都在演出相似的场景。 在印度,在家里拍视频对大多数人来说都很困难。家人往往不同意,并且三代人挤在一两个房间里的状况很常见。18岁的TikTok爱好者乔汗(Shiva Chauhan)说,H&M店肆周围的购物区既有空间又有很帅的布景,还没有爱探问的亲属。 “假如在时尚的场所拍照,咱们的浏览量就更高,” 乔汗称,“这增加了一种西方感。”他每天花在TikTok上的时刻超越3个小时。 印度是一个具有13亿人口的国家,其间40%为24岁及以下的年轻人。但是,TikTok视频中的舞蹈和对口型扮演让成年人感到不解和忧虑。爸爸妈妈们表明,他们不睬解自己的孩子为何花这么多时刻对着手机扮演,忧虑这会给他们带来风险。 因而,文明方面呈现了一些抵抗。一些印度教的民族主义活动人士表明,这项服务破坏了印度教的价值观。因忧虑运用会被用于儿童克扣,一个印度法庭4月暂停了这款运用的下载,但在用户强烈抗议和该公司阐明已采纳办法避免乱用后,该法庭取消了这一禁令。 现在,字节跳动现已加强对内容的筛查,调整算法辨认那些年纪看起来过小的人,或许过于暴露的图片。该公司数以百计的雇员对包括15种言语的内容进行监督以防乱用,公司也常常对人工智能进行再训练,以辨认在印度这个多元化国家中某些地区或种姓中特有的其他问题。 一项名为“等一秒再发”的TikTok活动也已建议,寻求让新触摸互联网的人学会更慎重发布内容。字节跳动还与政府和非政府安排进行协作,进步对污染、技术训练和心理健康问题的重视。TikTok还推出了一个教育系列片。 报导称,字节跳动许诺,未来几年将经过扩大和建造数据中心向印度出资10亿美元。该公司还资助了宝莱坞浪漫喜剧Bala,该剧叙述热心的TikTok用户的故事。 新德里方面以为,该公司在美国遇到的费事是出于政治动机,这不是印度需求跟进的问题。虽然印度监管安排正在拟定针对外国公司的更严厉的数据存储、拜访和检查约束,但这些规则并不只是针对字节跳动。 字节跳动表明,虽然存在种种忧虑,但该公司在美国的事务仍在持续增加。公司估计,跟着数亿新互联网用户运用他们的智能手机上网,印度事务将完成进一步扩张。 本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。